Benny asked Nelson, Pardon me, are you the doorman?
|
En Benny li va preguntar a en Nelson, "Perdoni’m, és el porter?"
|
Font: Covost2
|
So if you are not registered this is a good time to do so, if you pardon the pun!
|
Si no esteu registrat, ara és un bon moment per fer-ho.
|
Font: MaCoCu
|
The monarch promised his pardon if he surrendered.
|
El monarca li va prometre l’indult si es rendia.
|
Font: Covost2
|
Now if you’ll pardon me.
|
I ara, si em perdoneu.
|
Font: OpenSubtitiles
|
If you believe in me, if you believe in me, you will wake me up and take me to the bus station.
|
Si creus en mi, si creus en mi, em despertaràs i em portaràs a l’estació de bus.
|
Font: TedTalks
|
You look at me as if you didn’t know me.
|
Em mires com si no em coneguessis.
|
Font: Covost2
|
If you have not, then are you not a judge of those who have.
|
Si no us ha passat, no podeu ser els jutges d’aquells a qui sí.
|
Font: riurau-editors
|
You can send somebody with me if you don’t believe me!
|
Pots enviar a algú amb mi si no em creus!
|
Font: Covost2
|
If he writes it, the pardon will be possible by law.
|
Si ell l’escriu, el perdó serà possible per llei.
|
Font: globalvoices
|
Not if you want me, dear.
|
No si em vols, estimat.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|